What's the difference between loving and being IN love....?

There is no difference. Its just soppy infatuated fools who feel there is a difference. Either you love someone or you don't. Loving them or not has nothing to do with whether you can stand to live with them, or be partners with them however.